Compara traducciones versículo por versículo
On ensevelit à Sichem les os de Joseph, que les enfants d'Israël avaient rapportés d'Égypte, dans la parcelle de terre que Jacob avait achetée aux fils de Hamor, père de Sichem, pour cent pièces d'argent. Cette parcelle devint l'héritage des enfants de Joseph.
Y enterraron en Sichêm los huesos de José que los hijos de Israel habían traído de Egipto, en la parte del campo que Jacob compró de los hijos de Hemor padre de Sichêm, por cien corderas; y fué en posesión á los hijos de José.
And the bones of Joseph, which the children of Israel brought up out of Egypt, buried they in Shechem, in a parcel of ground which Jacob bought of the sons of Hamor the father of Shechem for an hundred pieces of silver: and it became the inheritance of the children of Joseph.
They buried the bones of Joseph, which the children of Israel brought up out of Egypt, in Shechem, in the parcel of ground which Jacob bought from the sons of Hamor the father of Shechem for a hundred pieces of silver. They became the inheritance of the children of Joseph.