Compara traducciones versículo por versículo
» Maintenant donc, craignez le SEIGNEUR, et servez-le avec intégrité et fidélité. Faites disparaître les dieux que vos pères ont servis de l'autre côté du Fleuve et en Égypte ; et servez le SEIGNEUR.
Ahora pues, temed á Jehová, y servidle con integridad y en verdad; y quitad de en medio los dioses á los cuales sirvieron vuestros padres de esotra parte del río, y en Egipto; y servid á Jehová.
Now therefore fear the LORD, and serve him in sincerity and in truth: and put away the gods which your fathers served on the other side of the flood, and in Egypt; and serve ye the LORD.
“Now therefore fear the LORD, and serve him in sincerity and in truth. Put away the gods which your fathers served beyond the River, in Egypt; and serve the LORD.