Compara traducciones versículo por versículo
Una sola delle parole che egli avea promesso di adempire non restò indietro; ma tutte furon verificate dall'evento. Le tribù di Ruben, e di Gad, e la mezza tribù di Manasse tornate alle loro possessioni oltre il Giordano, si rendono sospette alle altre tribù per aver eretto un altare presso al Giordano: ma gli ambasciadori spediti ad esse, accettano le giuste loro scuse.
Así dió Jehová á Israel toda la tierra que había jurado dar á sus padres; y poseyéronla, y habitaron en ella.
And the LORD gave unto Israel all the land which he sware to give unto their fathers; and they possessed it, and dwelt therein.
So the LORD gave to Israel all the land which he swore to give to their fathers. They possessed it, and lived in it.