Josué 1
Reina Valera Independiente 2012
15hasta tanto que Jehová haya dado reposo a sus de ustedes hermanos como a ustedes, y que ellos también posean la tierra que Jehová su de ustedes Dios les da; y después volverán ustedes a la tierra de su ustedes herencia, la cual Moisés esclavo siervo, sirviente de Jehová les ha dado, a este lado del Jordán hacia donde nace el sol; y entraran en posesión de ella.
Reina-Valera 1909
15Hasta tanto que Jehová haya dado reposo á vuestros hermanos como á vosotros, y que ellos también posean la tierra que Jehová vuestro Dios les da: y después volveréis vosotros á la tierra de vuestra herencia, la cual Moisés siervo de Jehová os ha dado, de esta parte del Jordán hacia donde nace el sol; y la poseeréis.
King James Version
15Until the LORD have given your brethren rest, as he hath given you, and they also have possessed the land which the LORD your God giveth them: then ye shall return unto the land of your possession, and enjoy it, which Moses the LORD’s servant gave you on this side Jordan toward the sunrising.
World English Bible
15until the LORD has given your brothers rest, as he has given you, and they have also possessed the land which the LORD your God gives them. Then you shall return to the land of your possession and possess it, which Moses the servant of the LORD gave you beyond the Jordan toward the sunrise.’”