Compara traducciones versículo por versículo
Choisissez trois hommes par tribu, et je les enverrai. Ils se lèveront, parcourront le pays, et en feront le relevé en vue de leur héritage ; puis ils reviendront vers moi.
Señalad tres varones de cada tribu, para que yo los envíe, y que ellos se levanten, y recorran la tierra, y la describan conforme á sus heredades, y se tornen á mí.
Give out from among you three men for each tribe: and I will send them, and they shall rise, and go through the land, and describe it according to the inheritance of them; and they shall come again to me.
Appoint for yourselves three men from each tribe. I will send them, and they shall arise, walk through the land, and describe it according to their inheritance; then they shall come to me.