Compara traducciones versículo por versículo
La frontière montait vers Debir depuis la vallée d'Acor, et se dirigeait vers le nord, en regardant vers Guilgal, qui est vis-à-vis de la montée d'Adoummim, au sud du torrent. La frontière passait par les eaux d'En-Schémesch, et aboutissait à En-Roguel.
Y torna á subir este término á Debir desde el valle de Achôr: y al norte mira sobre Gilgal, que está delante de la subida de Adumin, la cual está al mediodía del arroyo: y pasa este término á las aguas de En-semes, y sale á la fuente de Rogel:
And the border went up toward Debir from the valley of Achor, and so northward, looking toward Gilgal, that is before the going up to Adummim, which is on the south side of the river: and the border passed toward the waters of En-shemesh, and the goings out thereof were at En-rogel:
The border went up to Debir from the valley of Achor, and so northward, looking toward Gilgal, that faces the ascent of Adummim, which is on the south side of the river. The border passed along to the waters of En Shemesh, and ended at En Rogel.