Compara traducciones versículo por versículo
Le SEIGNEUR dit à Josué : « Ne les crains point ; car demain, à cette heure, je les livrerai tous frappés à mort devant Israël. Tu couperas les jarrets de leurs chevaux, et tu brûleras leurs chars au feu. »
Mas Jehová dijo á Josué: No tengas temor de ellos, que mañana á esta hora yo entregaré á todos éstos, muertos delante de Israel: á sus caballos desjarretarás, y sus carros quemarás al fuego.
And the LORD said unto Joshua, Be not afraid because of them: for to morrow about this time will I deliver them up all slain before Israel: thou shalt hough their horses, and burn their chariots with fire.
The LORD said to Joshua, “Don’t be afraid because of them; for tomorrow at this time, I will deliver them up all slain before Israel. You shall hamstring their horses and burn their chariots with fire.”