Jonás 2
Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)
5Déjà je me disais: "Je suis repoussé loin de tes regards!" Mais non, je veux contempler encore ton temple saint.
Reina-Valera 1909
5Y yo dije: Echado soy de delante de tus ojos: mas aun veré tu santo templo.
King James Version
5The waters compassed me about, even to the soul: the depth closed me round about, the weeds were wrapped about my head.
World English Bible
5The waters surrounded me, even to the soul. The deep was around me. The weeds were wrapped around my head.