Jonás 2

Biblia Torres Amat

5Me cercaron las aguas hasta el punto de quitarme la vida; encerrado me he visto en el abismo, el inmenso piélago ha cubierto mi cabeza.

Reina-Valera 1909

5Y yo dije: Echado soy de delante de tus ojos: mas aun veré tu santo templo.

King James Version

5The waters compassed me about, even to the soul: the depth closed me round about, the weeds were wrapped about my head.

World English Bible

5The waters surrounded me, even to the soul. The deep was around me. The weeds were wrapped around my head.