Jonás 2

Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)

4Le flot me ballottait au cœur des mers, et les courants m'enveloppaient; toutes tes vagues et toutes tes lames passaient sur moi.

Reina-Valera 1909

4Echásteme en el profundo, en medio de los mares, y rodeóme la corriente; todas tus ondas y tus olas pasaron sobre mí.

King James Version

4Then I said, I am cast out of thy sight; yet I will look again toward thy holy temple.

World English Bible

4I said, ‘I have been banished from your sight; yet I will look again toward your holy temple.’