Jonás 2
Grunewald-Ubersetzung
4Du warfst mich in die Tiefe, in des Meeres Mitte. Und mich umgab die Strömung. All Deine Wogen, Deine Wellen gingen über mich.
Reina-Valera 1909
4Echásteme en el profundo, en medio de los mares, y rodeóme la corriente; todas tus ondas y tus olas pasaron sobre mí.
King James Version
4Then I said, I am cast out of thy sight; yet I will look again toward thy holy temple.
World English Bible
4I said, ‘I have been banished from your sight; yet I will look again toward your holy temple.’