Jonás 2
Elberfelder 1871
10Ich aber werde dir opfern mit der Stimme des Lobes was ich gelobt habe, werde ich bezahlen. Bei Jehova ist die Rettung. Und Jehova befahl dem Fische, und er spie Jona an das Land aus.
Reina-Valera 1909
10Yo empero con voz de alabanza te sacrificaré; pagaré lo que prometí. La salvación pertenece á Jehová. Y mandó Jehová al pez, y vomitó á Jonás en tierra.
King James Version
10And the LORD spake unto the fish, and it vomited out Jonah upon the dry land.
World English Bible
10Then the LORD spoke to the fish, and it vomited out Jonah on the dry land.