Jonás 2

Crampon 1923

10Mais moi, aux accents de louange, Je votre offrirai un sacrifice ; le voeu que j`ai fait, je l`accomplirai. A Yahweh est le salut ! (2:11)Yahweh parla au poisson, et le poisson vomit Jonas sur la terre.

Reina-Valera 1909

10Yo empero con voz de alabanza te sacrificaré; pagaré lo que prometí. La salvación pertenece á Jehová. Y mandó Jehová al pez, y vomitó á Jonás en tierra.

King James Version

10And the LORD spake unto the fish, and it vomited out Jonah upon the dry land.

World English Bible

10Then the LORD spoke to the fish, and it vomited out Jonah on the dry land.