Joel 3
Grunewald-Ubersetzung
5Dann ist in Sicherheit, wer sich zum Herrn bekennt. Denn eine sichere Statt ist auf dem Sionsberge zu Jerusalem zu finden. Der Herr hat's ja verheißen, und zwar für die Entronnenen, die sich der Herr bestimmt.
Reina-Valera 1909
5Porque habéis llevado mi plata y mi oro, y mis cosas preciosas y hermosas metisteis en vuestros templos:
King James Version
5Because ye have taken my silver and my gold, and have carried into your temples my goodly pleasant things:
World English Bible
5Because you have taken my silver and my gold, and have carried my finest treasures into your temples,