Joel 2

Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)

9Ils se répandent à travers la ville, franchissent les murailles, montent dans les maisons, entrent par les fenêtres comme des larrons.

Reina-Valera 1909

9Irán por la ciudad, correrán por el muro, subirán por las casas, entrarán por las ventanas á manera de ladrones.

King James Version

9They shall run to and fro in the city; they shall run upon the wall, they shall climb up upon the houses; they shall enter in at the windows like a thief.

World English Bible

9They rush on the city. They run on the wall. They climb up into the houses. They enter in at the windows like thieves.