Joel 2
Grunewald-Ubersetzung
9Sie schwärmen in der Stadt umher. Die Mauer laufen sie hinauf und steigen in die Häuser und dringen wie die Diebe durch die Fenster.
Reina-Valera 1909
9Irán por la ciudad, correrán por el muro, subirán por las casas, entrarán por las ventanas á manera de ladrones.
King James Version
9They shall run to and fro in the city; they shall run upon the wall, they shall climb up upon the houses; they shall enter in at the windows like a thief.
World English Bible
9They rush on the city. They run on the wall. They climb up into the houses. They enter in at the windows like thieves.