Joel 2
Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker
8Keiner stößt sich an seinem Nebenmann, ein jeder zieht geradeaus auf seiner Straße, selbst durch Spieße hindurch stürzen sie unaufhaltsam vorwärts.
Reina-Valera 1909
8Ninguno apretará á su compañero, cada uno irá por su carrera; y aun cayendo sobre la espada no se herirán.
King James Version
8Neither shall one thrust another; they shall walk every one in his path: and when they fall upon the sword, they shall not be wounded.
World English Bible
8One doesn’t jostle another. They each march in their own path. They burst through the defenses and don’t break ranks.