Compara traducciones versículo por versículo
Dans un fracas pareil à celui des chars sur les sommets des montagnes, ils bondissent, comme le crépitement d'une flamme de feu qui dévore le chaume, comme un peuple puissant rangé en ordre de bataille.
Como estruendo de carros saltarán sobre las cumbres de los montes; como sonido de llama de fuego que consume hojarascas, como fuerte pueblo aparejado para la batalla.
Like the noise of chariots on the tops of mountains shall they leap, like the noise of a flame of fire that devoureth the stubble, as a strong people set in battle array.
Like the noise of chariots on the tops of the mountains, they leap, like the noise of a flame of fire that devours the stubble, like a strong people set in battle array.