Joel 2
Sainte Bible libre pour le monde
3Devant lui, un feu dévore, et derrière lui, une flamme brûle. Le pays est comme le jardin d'Éden devant lui, et derrière lui, c'est un désert aride. Oui, et rien ne lui échappe.
Reina-Valera 1909
3Delante de él consumirá fuego, tras de él abrasará llama; como el huerto de Edén será la tierra delante de él, y detrás de él como desierto asolado; ni tampoco habrá quien de él escape.
King James Version
3A fire devoureth before them; and behind them a flame burneth: the land is as the garden of Eden before them, and behind them a desolate wilderness; yea, and nothing shall escape them.
World English Bible
3A fire devours before them, and behind them, a flame burns. The land is as the garden of Eden before them, and behind them, a desolate wilderness. Yes, and no one has escaped them.