Joel 2
Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker
27Ihr sollt inne werden, daß ich inmitten Israels bin; bin ich doch Jahwe, euer Gott, außerdem es keinen giebt, und in alle Zukunft soll mein Volk nimmermehr zu Schanden werden!
Reina-Valera 1909
27Y conoceréis que en medio de Israel estoy yo, y que yo soy Jehová vuestro Dios, y no hay otro: y mi pueblo nunca jamás será avergonzado.
King James Version
27And ye shall know that I am in the midst of Israel, and that I am the LORD your God, and none else: and my people shall never be ashamed.
World English Bible
27You will know that I am among Israel, and that I am the LORD, your God, and there is no one else; and my people will never again be disappointed.