Compara traducciones versículo por versículo
« Soyez donc dans l'allégresse, enfants de Sion, et réjouissez-vous dans le SEIGNEUR, votre Dieu ; car il vous donne la pluie d'automne dans une juste mesure, et il fait descendre la pluie pour vous, la pluie d'automne et la pluie du printemps, comme autrefois.
Vosotros también, hijos de Sión, alegraos y gozaos en Jehová vuestro Dios; porque os ha dado la primera lluvia arregladamente, y hará descender sobre vosotros lluvia temprana y tardía como al principio.
Be glad then, ye children of Zion, and rejoice in the LORD your God: for he hath given you the former rain moderately, and he will cause to come down for you the rain, the former rain, and the latter rain in the first month.
“Be glad then, you children of Zion, and rejoice in the LORD, your God; for he gives you the early rain in just measure, and he causes the rain to come down for you, the early rain and the latter rain, as before.