Joel 2

Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

10Vor ihm her erzittert die Erde, erbebt der Himmel; Sonne und Mond verfinstern sich und die Sterne verlieren ihren Glanz.

Reina-Valera 1909

10Delante de él temblará la tierra, se estremecerán los cielos: el sol y la luna se oscurecerán, y las estrellas retraerán su resplandor.

King James Version

10The earth shall quake before them; the heavens shall tremble: the sun and the moon shall be dark, and the stars shall withdraw their shining:

World English Bible

10The earth quakes before them. The heavens tremble. The sun and the moon are darkened, and the stars withdraw their shining.