Joel 1
Lutherbibel 1545
8So stehet der Weinstock auch jämmerlich und der Feigenbaum kläglich; dazu die Granatbäume, Palmbäume, Apfelbäume und alle Bäume auf dem Felde sind verdorret; denn die Freude der Menschen ist zum Jammer worden.
Reina-Valera 1909
8Llora tú como moza vestida de saco por el marido de su juventud.
King James Version
8Lament like a virgin girded with sackcloth for the husband of her youth.
World English Bible
8Mourn like a virgin dressed in sackcloth for the husband of her youth!