Joel 1

Lutherbibel 1545

3Dasselbige verwüstet meinen Weinberg und streift meinen Feigenbaum, schälet ihn und verwirft ihn, daß seine Zweige weiß dastehen.

Reina-Valera 1909

3De esto contaréis á vuestros hijos, y vuestros hijos á sus hijos, y sus hijos á la otra generación.

King James Version

3Tell ye your children of it, and let your children tell their children, and their children another generation.

World English Bible

3Tell your children about it, and have your children tell their children, and their children, another generation.