Joel 1

Lutherbibel 1545

17Blaset mit der Posaune zu Zion, rufet auf meinem heiligen Berge; erzittert, alle Einwohner im Lande! Denn der Tag des HERRN kommt und ist nahe.

Reina-Valera 1909

17El grano se pudrió debajo de sus terrones, los bastimentos fueron asolados, los alfolíes destruídos; porque se secó el trigo.

King James Version

17The seed is rotten under their clods, the garners are laid desolate, the barns are broken down; for the corn is withered.

World English Bible

17The seeds rot under their clods. The granaries are laid desolate. The barns are broken down, for the grain has withered.