Joel 1
Menge-Bibel 1939
16Ist nicht die Nahrung vor unsern Augen weggerafft, Freude und Jubel aus dem Hause unsers Gottes geschwunden?
Reina-Valera 1909
16¿No es quitado el mantenimiento de delante de nuestros ojos, la alegría y el placer de la casa de nuestro Dios?
King James Version
16Is not the meat cut off before our eyes, yea, joy and gladness from the house of our God?
World English Bible
16Isn’t the food cut off before our eyes, joy and gladness from the house of our God?