Joel 1
Menge-Bibel 1939
15»Wehe über den Tag!« Denn nahe steht der Tag des HERRN bevor, und er kommt als eine Vergewaltigung vom Allgewaltigen her.
Reina-Valera 1909
15¡Ay del día! porque cercano está el día de Jehová, y vendrá como destrucción por el Todopoderoso.
King James Version
15Alas for the day! for the day of the LORD is at hand, and as a destruction from the Almighty shall it come.
World English Bible
15Alas for the day! For the day of the LORD is at hand, and it will come as destruction from the Almighty.