Joel 1
Schlachter-Bibel 1951
10Das Feld ist verheert; der Acker trauert, denn das Korn ist verwüstet, das Obst verdorrt, der Most vertrocknet, die Oliven sind verwelkt.
Reina-Valera 1909
10El campo fué destruído, enlutóse la tierra; porque el trigo fué destruído, se secó el mosto, perdióse el aceite.
King James Version
10The field is wasted, the land mourneth; for the corn is wasted: the new wine is dried up, the oil languisheth.
World English Bible
10The field is laid waste. The land mourns, for the grain is destroyed, The new wine has dried up, and the oil languishes.