Compara traducciones versículo por versículo
MN
RVR1909
KJV
WEB
35
Job 9:35
📖
Leer en contextoBibbia Martini
Parlerò, e nol temerò; perocché nel timore non poss'io dar risposta. Giobbe si querela delle sue afflizioni, domandandone a Dio la cagione, la quale dimostra non essere stata la sua malvagità, né l'ignoranza di Dio, il quale perfettamente conosce l'uomo, ch'egli ha creato: e di nuovo per l'eccesso de' suoi mali si lamenta d'esser nato.
Reina-Valera 1909
Entonces hablaré, y no le temeré: porque así no estoy en mí mismo.
King James Version
Then would I speak, and not fear him; but it is not so with me.
World English Bible
then I would speak, and not fear him, for I am not so in myself.