Compara traducciones versículo por versículo
Coloro che ti odiano saranno coperti di confusione; ma il padiglione degli empj non sussisterà. Giobbe confessa, che Dio è giusto in tutte le cose, e che l'uomo non può convincere Dio di ingiustizia: l'uomo (dice Giobbe) paragonato con Dio non può giustificarsi: si dimostra la gran possanza, e sapienza di Dio, onde nissuno può resistere a lui, e riconvenirlo: ma Dio affligge l’empio, e l'innocente. Giobbe difende ancora la sua innocenza contro gli amici, rammemorando le sue afflizioni.
Los que te aborrecen, serán vestidos de confusión; y la habitación de los impíos perecerá.
They that hate thee shall be clothed with shame; and the dwelling place of the wicked shall come to nought.
Those who hate you will be clothed with shame. The tent of the wicked will be no more.”