Job 7
Lutherbibel Bolsinger (1545)
6Meine Tage sind leichter dahingeflogen denn eine Weberspule und sind vergangen, daß kein Aufhalten dagewesen ist.
Reina-Valera 1909
6Y mis días fueron más ligeros que la lanzadera del tejedor, y fenecieron sin esperanza.
King James Version
6My days are swifter than a weaver’s shuttle, and are spent without hope.
World English Bible
6My days are swifter than a weaver’s shuttle, and are spent without hope.