Job 7
Bible Bovet-Bonnet (1900)
4A peine suis-je couché que je dis : Quand me lèverai-je ? Et l'obscurité se prolonge, Et je suis rassasié d'inquiétudes jusqu'à l'aube.
Reina-Valera 1909
4Cuando estoy acostado, digo: ¿Cuándo me levantaré? Y mide mi corazón la noche, y estoy harto de devaneos hasta el alba.
King James Version
4When I lie down, I say, When shall I arise, and the night be gone? and I am full of tossings to and fro unto the dawning of the day.
World English Bible
4When I lie down, I say, ‘When will I arise, and the night be gone?’ I toss and turn until the dawning of the day.