Job 41
Elberfelder 1871
1Siehe, eines jeden Hoffnung wird betrogen: wird man nicht schon bei seinem Anblick niedergeworfen? Niemand ist so kühn, daß er ihn aufreize. Und wer ist es, der sich vor mein Angesicht stellen dürfte?
Reina-Valera 1909
1¿SACARÁS tú al leviathán con el anzuelo, ó con la cuerda que le echares en su lengua?
King James Version
1Canst thou draw out leviathan with an hook? or his tongue with a cord which thou lettest down?
World English Bible
1“Can you draw out Leviathan with a fish hook, or press down his tongue with a cord?