Job 3
Lutherbibel Bolsinger (1545)
5Finsternis und Dunkel müssen ihn überwaltigen, und dicke Wolken müssen über ihm bleiben, und der Dampf am Tage mache ihn graßlich.
Reina-Valera 1909
5Aféenlo tinieblas y sombra de muerte; repose sobre él nublado, que lo haga horrible como caliginoso día.
King James Version
5Let darkness and the shadow of death stain it; let a cloud dwell upon it; let the blackness of the day terrify it.
World English Bible
5Let darkness and the shadow of death claim it for their own. Let a cloud dwell on it. Let all that makes the day black terrify it.