Job 37

sei es als Rute und zum Fluche, / sei's, dass er ihn zum Segen kommen lässt. /

Unas veces por azote, otras por causa de su tierra, otras por misericordia las hará parecer.

He causeth it to come, whether for correction, or for his land, or for mercy.

whether it is for correction, or for his land, or for loving kindness, that he causes it to come.