Compara traducciones versículo por versículo
MN
RVR1909
KJV
WEB
37
Job 34:37
📖
Leer en contextoBibbia Martini
Perché egli la bestemmia aggiunge all'altre sue colpe: frattanto mettiamolo noi alle strette, e di poi ne' suoi discorsi chiami egli Dio in giudizio. Eliu falsamente argomentando che Giobbe abbia detto, che a Dio non piace quel che è retto, mostra che non a Dio, ma all'uomo giova la pietà, e nuoce l'empietà.
Reina-Valera 1909
Porque á su pecado añadió impiedad: bate las manos entre nosotros, y contra Dios multiplica sus palabras.
King James Version
For he addeth rebellion unto his sin, he clappeth his hands among us, and multiplieth his words against God.
World English Bible
For he adds rebellion to his sin. He claps his hands among us, and multiplies his words against God.”