Compara traducciones versículo por versículo
MN
RVR1909
KJV
WEB
22
Job 32:22
📖
Leer en contextoBibbia Martini
Perocché non so io quanto tempo ancor durerò, e se dopo breve spazio verrà a prendermi il mio Creatore. Dalle parole di Giobbe Eliu tenta di provare, che egli non è giusto, e insegna in qual modo parli Dio all'uomo per istruirlo, e riprenderlo, e come sia propizio a chi si ravvede.
Reina-Valera 1909
Porque no sé hablar lisonjas: de otra manera en breve mi Hacedor me consuma.
King James Version
For I know not to give flattering titles; in so doing my maker would soon take me away.
World English Bible
For I don’t know how to give flattering titles, or else my Maker would soon take me away.