Job 32
Menge-Bibel 1939
22denn ich verstehe mich nicht darauf, zu Gefallen zu reden: gar bald würde mein Schöpfer mich sonst hinwegraffen.«
Reina-Valera 1909
22Porque no sé hablar lisonjas: de otra manera en breve mi Hacedor me consuma.
King James Version
22For I know not to give flattering titles; in so doing my maker would soon take me away.
World English Bible
22For I don’t know how to give flattering titles, or else my Maker would soon take me away.