Job 30

Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)

24Mais est-ce qu'on n'étend pas la main quand on s'effondre? Ne crie-t-on pas au secours lorsqu'on succombe au malheur?

Reina-Valera 1909

24Mas él no extenderá la mano contra el sepulcro; ¿clamarán los sepultados cuando él los quebrantare?

King James Version

24Howbeit he will not stretch out his hand to the grave, though they cry in his destruction.

World English Bible

24“However doesn’t one stretch out a hand in his fall? Or in his calamity therefore cry for help?