Job 30

Schlachter-Bibel 1951

15Es ist Schrecken über mich gekommen; meine Ehre ist wie der Wind verflogen; und wie eine Wolke ist mein Heil vorübergegangen.

Reina-Valera 1909

15Hanse revuelto turbaciones sobre mí; combatieron como viento mi alma, y mi salud pasó como nube.

King James Version

15Terrors are turned upon me: they pursue my soul as the wind: and my welfare passeth away as a cloud.

World English Bible

15Terrors have turned on me. They chase my honor as the wind. My welfare has passed away as a cloud.