Job 30

Grunewald-Ubersetzung

11Er löste mir das Diadem und warf mich auf den Boden, daß sie den Zügel vor mir schießen lassen konnten.

Reina-Valera 1909

11Porque Dios desató mi cuerda, y me afligió, por eso se desenfrenaron delante de mi rostro.

King James Version

11Because he hath loosed my cord, and afflicted me, they have also let loose the bridle before me.

World English Bible

11For he has untied his cord, and afflicted me; and they have thrown off restraint before me.