Job 2
Lutherbibel 1545
8Da aber die drei Freunde Hiobs höreten all das Unglück, das über ihn kommen war, kamen sie, ein jeglicher aus seinem Ort: Eliphas von Theman, Bildad von Suah und Zophar von Naema. Denn sie wurden eins, daß sie kämen, ihn zu klagen und zu trösten.
Reina-Valera 1909
8Y tomaba una teja para rascarse con ella, y estaba sentado en medio de ceniza.
King James Version
8And he took him a potsherd to scrape himself withal; and he sat down among the ashes.
World English Bible
8He took for himself a potsherd to scrape himself with, and he sat among the ashes.