Job 29
Elberfelder (bibelkommentare.de)
25Ich wählte für sie den Weg aus und saß als Haupt und thronte wie ein König unter der Kriegsschar, wie einer, der Trauernde tröstet.
Reina-Valera 1909
25Calificaba yo el camino de ellos, y sentábame en cabecera; y moraba como rey en el ejército, como el que consuela llorosos.
King James Version
25I chose out their way, and sat chief, and dwelt as a king in the army, as one that comforteth the mourners.
World English Bible
25I chose out their way, and sat as chief. I lived as a king in the army, as one who comforts the mourners.