Job 21

Quanto vana è adunque la consolazione che voi mi recate, mentre è dimostrato, che quel che voi dite repugna al vero? Eliphaz accusa Giobbe di crudeltà nell'opprimere i poveri, e di altre scelleraggini, mostrando ch'ei non pensa rettamente della providenza divina, e promettendogli il bene ove si ripenta.

¿Cómo pues me consoláis en vano, viniendo á parar vuestras respuestas en falacia?

How then comfort ye me in vain, seeing in your answers there remaineth falsehood?

So how can you comfort me with nonsense, because in your answers there remains only falsehood?”