Job 1
Lutherbibel 1545
22Der HERR sprach zu dem Satan: Hast du nicht acht auf meinen Knecht Hiob gehabt? Denn es ist seinesgleichen im Lande nicht, schlecht und recht, gottesfürchtig und meidet das Böse und hält noch fest an seiner Frömmigkeit; du aber hast mich bewegt, daß ich ihn ohne Ursache verderbet habe.
Reina-Valera 1909
22En todo esto no pecó Job, ni atribuyó á Dios despropósito alguno.
King James Version
22In all this Job sinned not, nor charged God foolishly.
World English Bible
22In all this, Job didn’t sin, nor charge God with wrongdoing.