Job 19
Zürcher Bibel 1931
27ja ich, ich werde ihn schauen mir zum Heil, / und meine Augen werden ihn sehen, nicht als Feind. / Meine Nieren verzehren sich in meinem Innern. /
Reina-Valera 1909
27Al cual yo tengo de ver por mí, y mis ojos lo verán, y no otro, aunque mis riñones se consuman dentro de mí.
King James Version
27Whom I shall see for myself, and mine eyes shall behold, and not another; though my reins be consumed within me.
World English Bible
27whom I, even I, will see on my side. My eyes will see, and not as a stranger. “My heart is consumed within me.