Job 16
Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)
10Ils ouvrent contre moi une bouche béante, ils me frappent ignominieusement sur les joues: en bande ils s'attroupent autour de moi.
Reina-Valera 1909
10Abrieron contra mí su boca; hirieron mis mejillas con afrenta; contra mí se juntaron todos.
King James Version
10They have gaped upon me with their mouth; they have smitten me upon the cheek reproachfully; they have gathered themselves together against me.
World English Bible
10They have gaped on me with their mouth. They have struck me on the cheek reproachfully. They gather themselves together against me.