Compara traducciones versículo por versículo
MN
RVR1909
KJV
WEB
22
Job 10:22
📖
Leer en contextoBibbia Martini
Terra di miseria, e di scurità, dove l'ombra di morte, e non verun ordine, ma sempiterno orrore ha sua stanza. Sophar ingiustamente asserisce, che Giobbe è stato percosso dà Dio pe' molti suoi peccati, che egli annovera: mostra, che Dio è incomprensibile: promette ogni felicità a Giobbe se si ravvede.
Reina-Valera 1909
Tierra de oscuridad, lóbrega como sombra de muerte, sin orden, y que aparece como la oscuridad misma.
King James Version
A land of darkness, as darkness itself; and of the shadow of death, without any order, and where the light is as darkness.
World English Bible
the land dark as midnight, of the shadow of death, without any order, where the light is as midnight.’”