Job 10
Menge-Bibel 1939
22in das Land, das düster ist wie tiefe Nacht, in das Land des Todesschattens und des Wustes, wo das Aufleuchten (des Tages) so hell ist wie Finsternis.«
Reina-Valera 1909
22Tierra de oscuridad, lóbrega como sombra de muerte, sin orden, y que aparece como la oscuridad misma.
King James Version
22A land of darkness, as darkness itself; and of the shadow of death, without any order, and where the light is as darkness.
World English Bible
22the land dark as midnight, of the shadow of death, without any order, where the light is as midnight.’”