Juan 9
Schlachter-Bibel 1951
2Und seine Jünger fragten ihn und sprachen: Rabbi, wer hat gesündigt, dieser oder seine Eltern, daß er blind geboren ist?
Reina-Valera 1909
2Y preguntáronle sus discípulos, diciendo: Rabbí, ¿quién pecó, éste ó sus padres, para que naciese ciego?
King James Version
2And his disciples asked him, saying, Master, who did sin, this man, or his parents, that he was born blind?
World English Bible
2His disciples asked him, “Rabbi, who sinned, this man or his parents, that he was born blind?”